|
View in English
Programa de Protección del Hogar
Si usted ha perdido su trabajo recientemente, el Programa de Protección del Hogar (HPP, Home Protection Program) podrá ayudarlo a conservar su hogar.
El Programa de Protección del Hogar ayuda a los trabajadores que han perdido su trabajo debido a las cambiantes condiciones económicas, como ejemplo si han cerrado una planta. Le puede ofrecer un préstamo para pagar su hipoteca mientras usted busca otro empleo o se capacita para uno nuevo, y le brinda asistencia para que pueda entender cuáles son sus opciones y planificar su siguiente paso.
¿Cómo funciona?
Si usted califica, puede recibir un préstamo de hasta $ 24,000.00 a cero interés. Los fondos se utilizarán para que pague su hipoteca y gastos relacionados, como seguro de la propiedad, obligaciones como propietario e impuestos a la propiedad por hasta 24 meses. No es necesario devolver el dinero durante 15 años, a menos que usted venda su hogar, lo refinancie o ya no sea su residencia principal.
Usted puede recibir ayuda de tres maneras diferentes:
- Asistencia por única vez para ponerse al día con la hipoteca
- Asistencia de corto plazo mientras busca otro empleo
- Asistencia de largo plazo mientras participa en un programa de recapacitación aprobado.
Una agencia local de asesoría de vivienda que participa en el programa lo ayudará a evaluar su situación e identificar las maneras de mejorarlo, aún si usted no califica para el préstamo.
Cuando se allá recibido su aplicación completa y elegibilidad se ha confirmado, la Agencia de Finanzas de Vivienda de North Carolina colocará una estancia temporal de exclusión durante un máximo de 120 días. La suspensión temporal impide que la compañía titular de la hipoteca ejecute la hipoteca sobre su casa o tome otras medidas legales mientras su solicitud de préstamo está siendo revisada.
Si usted recibe un préstamo, la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte hará los pagos en su nombre y abonará los gastos relacionados con la hipoteca. Estos pagos se enviarán directamente a los acreedores. Una vez que todos los fondos del préstamo se hayan utilizado para pagar las obligaciones en su nombre, usted reanudará sus propios pagos regulares de la hipoteca.
¿Soy elegible?
Para ser elegible para un préstamo HPP, debe cumplir con todos los siguientes criterios:
- haber perdido su trabajo debido a las condiciones económicas cambiantes (es decir, no por su culpa).
La pérdida de puestos de trabajo o reducción de horas/ingresos debe haberse producido en los últimos 2 años.
- tener una hipoteca que está garantizada con una propiedad real
- tener un historial de pagos de cuotas e hipoteca satisfactorio antes de perder el trabajo
- ser un residente legal de los Estados Unidos que tiene una propiedad en Carolina del Norte que es su principal residencia
La asistencia estará disponible por orden de llegada hasta que los fondos se agoten.
El Programa de Protección del Hogar ha ayudado a más de 400 familias a pagar sus hipotecas mientras buscan otro empleo o se recapacitan para nuevos trabajos. Además, el programa ha brindado asistencia financiera a más de 4,000 propietarios.
¿Cómo hago para solicitarla?
Usted puede solicitar asistencia de HPP a través de la agencia de asesoría de vivienda que participa en el programa La agencia de asesoría analizará su situación y determinará si usted cumple con los criterios de elegibilidad para asistencia de HPP. De ser así, la agencia de asesoría lo ayudará a presentar su solicitud a la Agencia de Financiamiento de Carolina del Norte.
Los propietarios deben brindar toda la información necesaria con la solicitud, incluyendo una descripción que explique las circunstancias en las que perdió su empleo y cuál es su plan para retomar los pagos de la hipoteca.
Por favor tenga en cuenta que la decisión sobre elegibilidad para el préstamo de la agencia de asesoría no garantiza la asistencia. Los solicitantes que obtengan los fondos deben cumplir con las Guías de financiamiento de HPP.
El asesor de vivienda le explicará las guías con más detalle. La Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte tiene la decisión final sobre el préstamo.
Para mas informacion sobre el Programa de Preteccion del Hogar (HPP, Home Protection Program) llame al (919) 877-5660.
|
Propietarios
